No exact translation found for سجل الطائرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سجل الطائرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Registre des aéronefs en Ouganda.
    • سجل الطائرة في أوغندا
  • a) Le registre des aéronefs mis à jour, indiquant les avions immatriculés en Ouganda au 20 juin;
    (أ) سجل الطائرات الحالي، المستكمل حتى 20 حزيران/يونيه 2005 والذي يُبين الطائرات المسجلة في أوغندا.
  • Le Groupe a examiné les registres des aéroports des Kivus et de l'Ituri, et a relevé les preuves de nombreux vols associés aux avions de ces sociétés effectués pendant la durée de son mandat.
    وقد استعرض الفريق سجلات الطائرات في المطارات الموجودة في محافظتي كيفو ومقاطعة إيتوري، ووثّق خلال ولاية الفريق العديد من الرحلات المرتبطة بطائرات هذه الشركات.
  • Les informations concernant les propriétaires et l'immatriculation de ces appareils étayent aussi ce lien.
    كما أن سجل ملكية طائرات الشركتين كلتيهما وتسجيلها يؤكد أيضا هذه الصلة.
  • Certains États possèdent des registres qui indiquent le propriétaire, comme les registres de navires, d'aéronefs ou de véhicules automobiles.
    ويوجد لدى بعض الدول سجلات للممتلكات المنقولة تقيد شهادة الملكية، مثل سجلات السفن والطائرات والمركبات الآلية.
  • Elle a abouti, toutefois, à un affrontement entre les forces armées du Tchad et du Soudan, qui a fait 17 victimes au sein des Forces armées soudanaises.
    ويبين سجل مطار الفاشر أن الطائرة وصلت من الخرطوم.
  • Livres de comptes... Immunité, protection, retour él Hong Kong.
    سجلات الحسابات...؟ - (حصانة ، حماية ، طائرة مؤجرة لأعود إلى (هونج كونج -
  • Le Burundi a par le passé servi de pavillon de complaisance à des opérateurs de la République démocratique du Congo, en délivrant des certificats d'immatriculation à leurs appareils et des licences à des pilotes étrangers.
    أتاحت بوروندي في الماضي لمشغلي الطائرات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، علما للملاءمة بإصدارها سجلات لتلك الطائرات وتراخيص للطيارين الأجانب.
  • Les autorités burundaises ont réagi en soumettant désormais à un examen plus méticuleux les demandes externes d'immatriculation d'appareils.
    واستجابة لذلك، تقوم السلطات البوروندية بتمحيص الطلبات الخارجية المقدّمة للحصول على سجلات بوروندية للطائرات بقدر أكبر من الدقة.
  • Recommandation 21 Interdiction de vendre au Gouvernement soudanais des avions et des hélicoptères ainsi que les pièces de rechange nécessaires à ces aéronefs
    وكذلك لاحظ الفريق وسجل إرسال طائرة عمودية مموهة من طراز Mi-8 تابعة للقوات المسلحة السودانية (تحمل رقم التسجيل 534)، إلى دارفور.